nhắm chừng Tiếng Trung là gì

看来; 看样子 <看起来。>

• đánh lừa tai mắt quần chúng:    混淆视听
• quắc mắt nhìn trừng trừng:    横眉怒目
• khắp chốn mừng vui:    普天同庆

Câu ví dụ

她之所以要看时钟，是为了要确定四岁的女儿从幼儿园回来的时间。
Nàng nhìn đồng hồ là để nhắm chừng giờ con gái lên bốn của nàngvề từ vườn trẻ.

你目测？
Anh nhắm chừng à?

要不是为了对付自己，估计血巫请他来当老大，他也不会来的。
Nếu không phải vì đối phó mình, nhắm chừng huyết vu mời hắn làm lão đại, hắn cũng sẽ không đến.

“它受伤了，可能伤得还不轻，撞开这些岩石之后，它潜到深井下面去了，估计是去养伤。
“Nó đã bị thương, có thể bị thương còn không nhẹ, sau khi phá vỡ những tảng đá kia, nó lặn xuống phía dưới giếng sâu, nhắm chừng là đi dưỡng thương.”

我无奈之下，想到你还算个汉子，当初你也拼命追马，虽然没有追上，估计也想和我聊聊，所以回来见你一面。
Ta bất đắc dĩ lại nghĩ đến ngươi coi như là một hán tử, lúc trước ngươi cũng liều mạng đuổi theo ngựa, tuy không đuổi kịp, nhưng nhắm chừng cũng muốn nói chuyện với ta, cho nên trở lại gặp ngươi một mặt.